40256. 匿名 2026/07/11(土) 19:05:24
BBCのジャーナリストさんがポッドキャストを作ってくださったそうです！！
皇室典範改正案についてポッドキャストを作りました👇🏻
— Mariko Oi 大井真理子 (@BBCMarikoOi) 2026年7月10日
男尊女卑議論、中曽根議員の発言についても🗣️
🇯🇵’s controversial plan to expand its imperial family🔥
Why politicians don’t want female emperor despite public support🤔💭
🙏🏻@MayuYoshidaNews @DavidMcNeill3 https://t.co/G0s2BABpp0
出典：up.gc-img.ne
41045. 匿名 2026/07/12(日) 02:07:02
>>40256
大井さん司会のBBCワールドサービスまさに今見てました。
コメント欄にアキシン出張ってるけど、元コメの方に突っ込まれて逃げてます😆
41945. 匿名 2026/07/12(日) 13:57:37
>>41045
竹田を呼べって言ってるやつもいてワロタ
あいつら本当にあの人の言う事だけ信じてるんだな
55166. 匿名 2026/07/17(金) 20:32:41
>>41045
BBCの大井さん、
またお話ししてくださっています！！
出典：up.gc-img.ne
41056. 匿名 2026/07/12(日) 02:20:41
>>41045
自己レス
字幕が英語だけだったので、Google AI Studio に直接動画リンクを放り込んで日本語字幕を作ってもらいました。詰まっていたのでパラグラフは改行入れました。
以下引用です
Skip to main content
Playground
120,708 tokens
Model 2:12
ThinkingThoughts
Expand to view model thoughts
chevron_right
この動画「日本の皇室、存続の危機：愛子さまは天皇になれるのか？（Asia Specific - BBC）」の日本語字幕（タイムスタンプ付き）です。
00:00 何十年もの間、日本の皇室は縮小を続けてきました。そして今、政府はそれに対して何らかの対策を講じようとしていますが、真由さん、政府の提案はかなりの反発を招いているようですね。
00:11 その通りです、真理子さん。検討されている案の一つは、旧宮家の男系男子を皇族に復帰させるというものですが、日本国内の多くの人々は、もっと単純な方法があると考えています。それは、女性皇族が結婚後も皇室に留まることを可能にし、最終的には女性天皇を認めるという道です。
00:29 私たちは、現在の天皇皇后両陛下の長女、愛子さまについて話しているわけですよね。そこで私たちは問いかけます。なぜ日本の政治家たちは、彼女が皇位を継承することをこれほど頑なに拒んでいるのでしょうか？
00:41 シンガポールから、真理子がBBCワールドサービスの「Asia Specific」をお届けします。週に2回、アジア太平洋地域の物語を、その内情を最もよく知る人々によって解き明かしていきます。
00:55 日本の首都、東京から、このトピックを長年広範囲にわたって取材してきた2人のジャーナリストをお迎えしています。吉田真由さんは、ロイター通信やNHKワールドの記者を経て、現在はラジオ局J-WAVEのホストを務めています。真由さん、「Asia Specific」へようこそ。
01:12 こんにちは、真理子さん。お招きいただきありがとうございます。
01:15 そして、デビッド・マクニールさんもお迎えしています。彼は聖心女子大学のコミュニケーション学教授であり、2000年からエコノミスト誌やインディペンデント紙など、様々なメディアで日本特派員として活動してきました。デビッドさん、ご参加ありがとうございます。
01:32 ありがとうございます。
01:34 さて、私たち3人ともこのトピックをかなり深く取材してきましたが、詳細に入る前に、真由さん、まず説明していただけますか。世界最古の世襲君主制である日本の皇室が、なぜ長年にわたって縮小してきたのでしょうか？
01:52 はい。日本の皇室は2,000年以上の歴史があると言われていますが、現在、深刻な継承危機に直面しています。皇室を存続させるための案の一つとして、旧宮家の男系男子を復帰させるというものがありますが、これは非常に物議を醸しています。
02:12 少し説明していただけますか？日本には皇族の範囲を定める法律がありますが、その法律が何を規定しているのか、視聴者の皆さんに教えてください。
02:23 はい、現在の皇室典範では、天皇になれるのは男系男子のみと定められています。実はこの法律は比較的新しく、第二次世界大戦後の1947年に制定されました。では、女性天皇を禁止するルールはどこから来たのかというと、約130年前に作られた旧皇室典範に遡ります。
02:43 興味深いのは、その制定過程で、男子がいない場合に女性が父親を継ぐことを認める案に当局が賛成しそうになった時期があったことです。実際、過去の日本には父親を継いだ女性天皇が存在していましたから。しかし、一人の有力な学者であり政府高官がこの案に強く反対し、その立場が現在の「皇位は男系の男子のみが継承すべき」というルールの形成を助けたのです。つまり、このルールは皇室の歴史そのものと同じくらい古いわけではなく、だからこそ今日これほどまでに議論の的となっているのです。
03:25 本当に物議を醸す問題ですよね。デビッドさん、日本国民が皇室をどのように見ているのか、その構図を教えていただけますか？
03:35 そうですね、一般的には多くの支持があるというか、少なくとも反対は非常に少ないです。世論調査が行われる際（それほど頻繁ではありませんが）、皇室制度を廃止すべきという意見は3％から7％程度と非常に低いです。
03:54 イギリス王室と比較すると、イギリスでは時期によって国民
41059. 匿名 2026/07/12(日) 02:25:42
>>41056
自己レスBBC日本語字幕
2ページ目です。
引用続き
03:25 本当に物議を醸す問題ですよね。デビッドさん、日本国民が皇室をどのように見ているのか、その構図を教えていただけますか？
03:35 そうですね、一般的には多くの支持があるというか、少なくとも反対は非常に少ないです。世論調査が行われる際（それほど頻繁ではありませんが）、皇室制度を廃止すべきという意見は3％から7％程度と非常に低いです。
03:54 イギリス王室と比較すると、イギリスでは時期によって国民の50％近くが廃止を望んでいるという調査結果が出ることもあります。しかし、日本の皇室に関して興味深いのは、多くの人が「無関心」であることだと思います。日本語で言う「無関心」ですね。
04:16 私の経験では、皇室に対して情熱を抱いているのは高齢の方々が中心です。若者たちはその存在を認めてはいますが、それ以上の関心は薄いように感じます。例えば、私の教え子たちに現在の天皇陛下のお名前や、天皇陛下の弟君のお名前を知っているか聞いても、知らないことが多いのです。
04:41 女性天皇を認めるかどうかの議論は、決して新しいものではありません。何十年も続いてきました。雅子さまが現在の天皇陛下と結婚されたとき、男系男子の跡継ぎを産まなければならないという凄まじいプレッシャーがありました。そして愛子さまが誕生されました。真由さん、日本国外で聞いている方々のために、愛子さまについて紹介していただけますか？
05:08 はい、愛子さまは天皇皇后両陛下の22歳の娘さんです。現在は東京で日本赤十字社に勤務されています。最近、海外の要人や地元の住民に対する高いコミュニケーション能力がメディアで称賛されています。
05:28 彼女が生まれた日のことをよく覚えています。私はまだ子供でテレビを見ていたのですが、雅子さまが赤ちゃんを腕に抱いて病院から出てこられたとき、それは女の子でした。お祝いムードもありましたが、テレビのコメンテーターたちの間には、男の子ではなく女の子だったことに対するある種の落胆のような空気も感じられました。
05:55 デビッドさん、当時、政治家たちが女性天皇（つまり愛子さま）を認めるために法律の改正を議論し始めた頃、あなたはこの話を広く取材されていましたね。しかしその後、2006年に天皇陛下の弟君（秋篠宮さま）に男の子の悠仁さまが誕生され、その議論は完全に止まってしまったように見えました。当時何が起きたのか説明していただけますか？
06:22 はい、当時は非常に真剣な議論がありました。それを始めたのは、あの「ロックンロール」な小泉純一郎首相でした。エルビスのようなヘアスタイルの彼を覚えていますか？彼は改革派としてこの問題を非常に真剣に扱い、政治的な使命感も持っていました。
06:44 彼は非常に人気がありましたし、当時の国民の支持も非常に高かったです。議論が始まった当初は、女性天皇を認める案への支持は80％を超えていたと記憶しています。しかし、保守派が猛烈に反対しました。中曽根元首相のような主流の政治家までもが強く反対し、リベラルな朝日新聞などでさえ慎重論が出始めました。支持率は60％程度まで低下しました。
07:16 そして、まるで魔法のように、紀子さまから悠仁さまという赤ちゃんが誕生しました。彼が現れたことで議論はすべて棚上げされ、今日に至るまでそのままになっていたのです。
07:31 しかし今年に入り、再び政治家たちがこの法律の改正について話し始めました。それは単に男子の跡継ぎの問題だけでなく、皇族の数が減りすぎて公務を担う人がいなくなっているという事情もあります。
07:46 視聴者のために家系図をお見せしていますが、現在、皇族は16人しかいません。これは50年前の半分以下です。真由さん、先ほども少し触れられましたが、女性皇族が結婚後も皇籍を維持できるようにすること以外に、政治家たちはどのような変更を提案しているのでしょうか？
08:11 はい、旧宮家の男系男子を養子に迎えて皇籍に復帰させるという案があります。しかし、これは反発を招いています。というのも、与党LDP（自民党）はかつて女性天皇の案を「皇統の純潔性（？）」を複雑にすると言って拒否したことがありますが、今になって、かつて拒絶した案（男系維持のための養子案）を再考しようとしているからです。とにかく女性天皇を避けるための策に見えるからです。
08:53 デビッドさん、第二次世界大戦後に皇籍を離脱した、その「旧宮家」とはどういう人々なのでしょうか？
09:09 それは興味深い話です。米軍占領下で皇室の「家系図」が激しく剪定されたのです。当時、11宮家51名の皇
https://girlschannel.net/comment/6175053/41059/
41488. 匿名 2026/07/12(日) 10:46:26
>>41059
デビットさんの「まるで魔法のように」と言うのがギリギリの訴えですね。
どんどん掘られて欲しい。
コメント欄も早い段階から動員されてますね。
41061. 匿名 2026/07/12(日) 02:28:37
>>41059
自己レス
BBC日本語字幕
3ページ目です。
引用続き
09:09 それは興味深い話です。米軍占領下で皇室の「家系図」が激しく剪定されたのです。当時、11宮家51名の皇族がいましたが、彼らは基本的に民間人のステータスに落とされました。
09:32 昨日か今日の朝日新聞にインタビューが掲載されていましたが、東久邇（ひがしくに）さんという方がいます。彼は先代の明仁上皇のいとこにあたります。彼は皇籍離脱時、皇位継承順位18位でした。その後、日立製作所でエンジニアになり、サラリーマンのような生活を送ってきました。
10:04 中国のラストエンペラー溥儀が庭師になった話に少し似ていますが、家族規模の話です。そして今、彼らやその子供、孫たちは普通の生活を送ってきたため、皇室に戻ることに対して非常に消極的です。
10:20 皇室の生活は非常に制約が多く、困難だと考えられているからです。私は皇居の中に入ったことがありますが、絨毯の真ん中を歩かないようにと言われました。そこは天皇陛下だけが歩ける場所だからです。職員や女性皇族さえも壁際を歩かなければなりません。そういったルールが山ほどあります。
10:38 ですから、長年離れていた人々をどうやって呼び戻すのか、それが改革を進めようとしている人々にとってのジレンマの一つです。
10:53 しかし、この法改正の議論は、公務を担う人数を増やすという目的もありました。そんな中、自民党の重鎮である木原稔官房副長官（当時）が、「もし養子になった旧宮家の方々に男の子が生まれたら、その子は天皇になる権利を持つことになる」という趣旨の発言をしました。これがかなりの怒りを買ったようです。主要な新聞各社がこの提案に反対する意見記事を掲載しているのを目にしました。真由さん、なぜこの提案がこれほどの異例な反応を引き起こしたのだと思いますか？
11:35 まず第一に、国民は女性天皇を認めるという案を圧倒的に支持しています。だからこそ反発が起きています。第二に、この「法改正」にはあまりにも多くの疑問符がついているからです。
11:52 そして真由さん、この議論の中で、別のシニアな政治家による、愛子さまに言及したコメントが非常に激しい怒りを買いましたね。その経緯と反応について詳しく教えていただけますか？
12:12 はい、自民党の中曽根弘文議員です。彼は、愛子さまが天皇になることは不可能であり、もし天皇になったら誰も彼女と結婚したくないだろう、という趣旨の発言をしました。
12:28 これに対して国民から凄まじいバッシングが起きています。私たちは天皇陛下の娘さんの話をしているのです。天皇陛下は深く尊敬され、常に国民の近くにおられる方です。また、中曽根氏は彼女が将来産む子供の性別についても言及しましたが、それはあまりにも一線を越えています。
12:55 ただ、この反応から得られる唯一のポジティブな点があるとすれば、かつてはこうした性差別的なコメントはほとんど注目されず、メディアに取り上げられることもありませんでした。しかし今では、それが大きな見出しになり、国民的な反発を引き起こしています。これは十分ではないかもしれませんが、日本のジェンダー問題や女性の地位向上に向けた大きな一歩だと言えます。
13:21 デビッドさんはどう思いますか？与党は衆議院で3分の2以上の圧倒的多数を占めています。どんなに反発があろうと、どんなに批判されようと、そして宮内庁（彼らは公式にはこの件にコメントできませんが、私が接触した際もYESともNOとも言いませんでした。しかし、旧宮家の養子案には困惑し、不満を感じているという声が漏れ聞こえてきます）がどう思おうと、政府はこの改正を強行すると思いますか？
14:05 予測するのは好きではありませんが、何らかの形で「取り繕う」ことになるでしょう。日本国外の人々は皇室の消滅について終末論的に語ることもありますが、この制度は日本の多くの機関、権力の構造、そして政治家との繋がりにおいて非常に中心的です。
14:41 私は、この制度が絶えることは許されないと思います。彼らは何らかの対策を講じるでしょう。
14:46 真由さん、国会でこの改正案が通る可能性についてはどう見ていますか？デビッドさんが言ったように、日本ではかつて皇室反対運動はほとんどありませんでした。しかし私の人生で初めて、「もし民間人の息子が天皇になれるなら、この制度自体を廃止したほうがいい」というようなコメントを目にするようになりました。それでも今の政権は押し通すでしょうか？
15:12 うーん、これは日本の話ですからね。シンガポールや香港のように、法律が非常に素早く変わる場所もあるかもしれませ
https://girlschannel.net/comment/6175053/41061/
41063. 匿名 2026/07/12(日) 02:30:55
>>41061
自己レス
BBC日本語字幕
4ページ目(最後）です。
引用続き(一応最後のグーグル側のメッセージも全部つけています)
15:12 うーん、これは日本の話ですからね。シンガポールや香港のように、法律が非常に素早く変わる場所もあるかもしれませんが、日本において、特に天皇に関わるようなデリケートな問題の議論には、何十年もかかることがあります。それはある意味「神聖」なものとみなされているからです。ですから、提案は少しずつ進むかもしれませんが、そう簡単にはいかないでしょう。
15:43 視聴者の皆さんに考えていただきたい大きな問いは、この議論が「現代においていかに伝統を維持するか」というものなのか、それとも真由さんが示唆したように、日本の社会における「性差別」の問題なのか、ということです。政治家たちのコメントは厳しく批判されています。最後にお二人の意見を伺いたいのですが、デビッドさんからお願いします。
16:10 私は、常に両方の側面があると思います。常にジェンダーや性差別の問題に触れてきました。女性天皇を認めるべきという主張には多くの理由がありますが、私にとっての主要な論点の一つは、それが日本の女性にとっての象徴、尊敬し仰ぎ見る存在になるということです。
16:37 しかし、真由さんが言うように、保守派によって常にその議論は「生殖」や「皇統の純潔性」といった話に引き戻されてしまいます。そういった議論は、その根底にある性差別や偏見を認めずには語れません。
17:03 ですから、それがこの議論にこれほどの論争を巻き起こしている鍵だと思います。真由さんが言ったように、20年前には今ほどの反撃はありませんでした。しかし今、真由さんや真理子さんのように、メディアの中で発言権を持つ多くの女性たちがいます。それはより良い方向への変化だと私は思います。
17:40 デビッドさんの意見に補足して、真理子さんの質問「伝統維持か性差別か」に答えるなら、私も「両方」だと思います。もちろん、いかにして現代社会で皇室を存続させるかという議論ですが、同時に「誰が伝統を定義するのか」「誰がその伝統維持のために代償を払うのか」という問いでもあります。
18:03 非常に複雑なトピックですね。真由さん、デビッドさん、洞察に満ちたお話をありがとうございました。
18:13 ありがとうございました。
18:16 BBCワールドサービスの「Asia Specific」、シンガポールから真理子がお届けしました。今回取り上げた内容や、アジア地域の他のニュースについて質問や意見があれば、ぜひ下のコメント欄に記入してください。メール（asiaspecific@bbc.co.uk）でのご連絡もお待ちしています。高評価とチャンネル登録も忘れずに。それではまた次回。
54.6s
Model 2:13
Thoughts
Expand to view model thoughts
chevron_right
info
Google AI models may make mistakes, so double-check outputs.
Use Arrow Up and Arrow Down to select a turn, Enter to jump to it, and Escape to return to the chat.
Response ready.
52506. 匿名 2026/07/16(木) 23:53:04
BBCに応援コメントお願いします！！
53051. 匿名 2026/07/17(金) 08:44:23
BBCに訴えてきました。
If this bill passes, the "selection of lives" will undoubtedly begin.
The moment it is discovered that the unborn child is a girl, she will likely be taken to the operating room.
Alternatively, it could lead to the practice of "producing" boys—a scenario seen in the past.
It is a dangerous bill of that nature. Japan's current, corrupt government is attempting to push through this diabolical legislation.
Even though the Emperor of Japan has a splendid Imperial Princess, the government seems unable to tolerate the idea of such an outstanding individual ascending to the throne.
この法案が可決されれば、間違いなく「命の選別」が始まるでしょう。
胎児が女児だと判明した瞬間、その子は手術室へと連れて行かれることになるかもしれません。あるいは、過去にも見られたような、男児を「産み出す」という行為につながる恐れもあります。
それほどまでに危険な法案なのです。
日本の現在の腐敗した政府は、この悪魔的な法案を強行しようとしています。
天皇陛下には素晴らしい内親王がいらっしゃるにもかかわらず、政府は、そのような傑出した人物が皇位に就くことを容認できないようです。
https://girlschannel.net/comment/6175053/53051/
53055. 匿名 2026/07/17(金) 08:45:23
>>53051
ありがとうございます！
目のつけどころもイイ！NO！命の選別😭
53690. 匿名 2026/07/17(金) 12:24:39
>>53051
ありがとうございます！
男子つくるために絶対に「命の選別」するよね！
あいつらのやろうとしてることは悪魔の所業
https://girlschannel.net/comment/6175053/53690/
53090. 匿名 2026/07/17(金) 08:58:21
>>53051
私も訴えてこようかな。
Google翻訳でも伝わればいいかな
53106. 匿名 2026/07/17(金) 09:04:52
>>53055
>>53090
ありがとうございます！
日本のトップにある皇室で、命の選別をさせてはいけませんよね。（秋篠がすでにしたようですが💢）
私もGoogle翻訳ですよ〜！
日本語でまず文を作り、翻訳して、翻訳したものを再度日本語に訳してみて、おかしいところがなければ伝わります。
ぜひたくさんの人にコメントしてほしいです。
よろしくお願いします🙇♂️
54645. 匿名 2026/07/17(金) 16:39:25
>>53106
とにかく数だよね。
送る送る。
仕事でなかなか見れなかったけど、まずBBCのお問合せ先探す！
他にどこか送った方が効果的なところあるかな。考えてみる
54909. 匿名 2026/07/17(金) 18:24:05
BBCニュースで
愛子さまの写真と共に「女性天皇擁立は禁止継続」って報道されてて本当に恥ずかしいわ
54970. 匿名 2026/07/17(金) 18:54:00
>>54909
継続を解除に変えるからね！
58999. 匿名 2026/07/19(日) 14:07:04
BBCも皇室典範改悪を報道！
出典：up.gc-img.ne
59002. 匿名 2026/07/19(日) 14:11:02
>>58999
日本語の翻訳です。
インスタのコメ欄には
日本は狂ってる！
Crazy って記載あったわ。
出典：up.gc-img.ne
59016. 匿名 2026/07/19(日) 14:32:55
>>59002
日本がクレイジーなのではなくて
今の日本政府がクレイジーなんだけど
本文に「2600年続くと信じられている」ともあったけれど「国民はそれが神話であることを知っているが」とか「考古学的に否定されているにもかかわらず一部の政治家によって」とか付け加えてほしい
59032. 匿名 2026/07/19(日) 14:47:39
>>59002
フミヒトさんはエプやらプチやらモーテルジャック、他にもあるのかな、おクスリとか色々あるのになんで英国の国王の弟のようにタイーホされないのだろう
59005. 匿名 2026/07/19(日) 14:17:16
>>59002
本当に日本人として思う、あんな政府に舵をとらせて狂ってる
国民は敬宮さま支持という事をもっと海外にもどんどんアピールしたい
59018. 匿名 2026/07/19(日) 14:35:22
>>59005
英語圏のコメントで愛子様が天皇になるべき！
というコメントが多くて嬉しくなった。
日本はテクノロジーは進化しても皇位継承問題は
古めかしいとあった。
シンプルに直系長子が継ぐで良いじゃん！
59056. 匿名 2026/07/19(日) 15:06:10
>>59018
「直系長子が継ぐ」
ほんとシンプルで正しい
男系男子で継ぐなんて無理なんだよね
これからも「男を産め」とか無理矢理に男子製造とかしていくつもりなのか
異常だわ
59022. 匿名 2026/07/19(日) 14:36:28
>>59005
ダイヤモンドを捨てて石ころを拾うのか。
海外では日本は馬鹿にされています。
勿論ダイヤモンドは皇女敬宮様です。
AZ系🥎も48親等の養子も石ころに変わりないけどね。
直系長子で男系女子である愛子天皇の実現を一日千秋の思いで
待ち続けている国民の気持ちは無視され続けている💢
https://girlschannel.net/comment/6175053/59022/
59038. 匿名 2026/07/19(日) 14:54:08
>>59022
600年も皇統から無視されてきた宮家なんだよね。
皇統は直系の幹がズドーンとあって基本的に直系を守る為に中継ぎや女性天皇をもって繋いできたんだよ。
それを女性天皇が誕生したのも男系男子を守るんじゃなく、直系をつなぐ為のものだと言うことがどうしてわからんのか？
59028.匿名 2026/07/19(日) 14:42:40
>>59022
石ころどころか、毒物ですよ。
59073. 匿名 2026/07/19(日) 15:14:53
>>59028
殺生石です
59091. 匿名 2026/07/19(日) 15:25:53
>>59073
何年か前に割れたよね？
59079. 匿名 2026/07/19(日) 15:19:07
>>59022
海外からの圧、もっと来て欲しいです。
日本人だけより心強いです。
59119. 匿名 2026/07/19(日) 15:51:34
BBCすばらしい。
出典：up.gc-img.ne
～～THE END～～
本日もお越しいただきありがとうございましたm(_ _"m)
@@@@@
皆さまからの「ぽっちとね」がなによりの励みになります🙏
出典、引用元
https://girlschannel.net/topics/6175053/
https://www.youtube.com/
※記事の内容は原文を忠実に引用しております。
